miércoles, 9 de marzo de 2011

Senkaku-ji o las tumbas de los 47 Ronin

¿Quién no conoce la historia de los 47 Ronin?

Vale, he de decir que yo no la conocía hasta que intenté ver una película de Mizoguchi. Finalmente decidí leer algunos cuentos y leyendas japonesas acerca del tema (después del fracaso del intento de ver la peli) y fue así como más o menos conocí la historia de estos Ronin.

Primero hay que explicar la diferencia entre un samurái y un ronin. Un samurái es un guerrero que pertenece a la casa de algún señor feudal (durante la edad media japonesa). Un ronin es un samurái que ya no tiene señor, bien porque la ha liado parda y ha perdido su favor, bien porque han matado a este señor o despojado de su título, etc.

Resumiendo hasta el absurdo y para verlo en pocas líneas: la leyenda de los 47 Ronin es una narración (con cierto rigor histórico) acerca de lo que debe ser la fidelidad de un samurái para con su señor (Daimyo) y un vivo ejemplo del código de honor japonés, el Bushido. Si queréis conocer más acerca de la leyenda, en la wikipedia podéis curiosear en profundidad.

La parte que me toca a mí en todo esto es que, en Tokyo, cerca de la estación de Shinagawa, hay un templo en el que están enterrados los cuerpos de estos 47 valerosos señores. Y allí que me fui a verlo, porque: templo + leyenda = gustazo asegurado...


La entrada al templo

Bonito contraluz...

Intentado que quede tó bonito...

El nombre del templo es Senkaku-ji y es un recinto bastante amplio (para lo que suelen ser lo templos dentro de Tokyo). Tiene un gran patio a la entrada, varios edificios destinados a los monjes que allí viven, y a la izquierda, subiendo por unas escaleritas se llega al cementerio. Antes de empezar a subir por las escaleras, se encuentra uno esta cosa tan curiosa:


Suikinkutsu
El agua goteando hacia el fondo de la vasija
produce ecos y suena como un koto (arpa japonesa).
Este artilugio fue creado por un jardinero
durante la época Edo.


No encuentro un video que tengo del momento, pero era muy divertido verter el aguita por el agujero y que sonara algo parecido a pajaritos.


Finalmente se llega a la zona previa al recinto funerario donde están los ronin. Allí se puede encontrar una tienda para comprar incienso para las ofrendas y rezos a los difuntos (carillo el tema, por cierto), y este plano con explicación de quién es quién.


Me pareció todo muy curioso, porque normalmente en los cementerios de los templos, no todas las tumbas están bien cuidadas y menos todavía, que todas tengan incienso.





Bueno, pues espero que os haya gustado el post. A mí me ha encantado retomar el blog. Lo que ya no puedo asegurar es si voy a poder tener mucha continuidad, porque con la "mala" vida que gasto por aquí, no tengo tiempo para nada.

Un abrazo para todos.

lunes, 7 de marzo de 2011

Hace casi un año

Hace casi un año que regresé a Japón para hacer una investigación en Patrimonio histórico. Y hace más de seis meses que regresé a España para estar donde quería estar y con los que me necesitaban.

Estos últimos meses, entre unas cosas y otras, han sido complicados y difíciles, por eso no he podido y tampoco he tenido fuerzas para escribir. Así que con motivo de este primer aniversario del regreso, he decidido seguir contando algunas historias que aún quedan en el tintero.

¿Empezamos? (^_^)

lunes, 12 de julio de 2010

La señalización japonesa es cuanto menos... inquietante

Hola, hola!

¡Vaya! vuelvo a las andadas de no escribir en un mes... Pero es que no he parado últimamente y no se si voy a parar mucho a partir de ahora. En fin.

Hoy, recordando viejos tiempos con "Carteles y señales peculiares" os dejo otra entrega de ejemplos de la inquietante señalización japonesa, que en muchas ocasiones, pues eso, te deja estupefacto y sin saber muy bien qué es lo que hay que hacer...

Los dos primeros son fáciles de entender pero me llama la atención del primero los niños qué antiguos parecen y del segundo el momento cívico de los abuelos y los niños.

Los niños antiguos también van al cole...

Cuidadín al cruzar la calle...

Japón siendo el país que es y todo lo que allí pasa, pues es normal el tipo de señales en plan la siguiente. Pero a nosotros los españoles, país tranquilo en este sentido, no nos deja indiferentes:


Cuidadín, que si la ola es más grande,
¡el mar te lleva la toalla!

Pero sin duda, la que más estupor causa, es la siguiente. El diseño es francamente inquietante...


Son alienígenas que solo aparecen de 9 a 18 horas...

Bueno, y que hasta aquí he llegado por hoy, que no tengo mucho tiempo, pero oye: ¡¡¡¡hoy no es de templos la cosa!!!!

Besos desde el otro lado del mundo

martes, 8 de junio de 2010

El templo de Yushima o rezar para aprobar...

¡Hoy también tenemos ración de templo! Pero en esta ocasión os diré que la intención de aquel día era darse una vuelta por Akihabara, el barrio tecnológico y "friki" de Tokyo. De hecho, el propósito era ir a un メイドカフェ (un "meido-café"...ya os explicaré qué es en otra entrada) pero como siempre acabé en un templo, esta vez uno shintoísta:



Según la placa de la entrada del templo, el templo se fundó en el siglo XIV, en 1355, aunque fue restaurado y ampliado en el siglo XV, en 1478. Para que podáis más o menos reconocer un templo shintoísta fijaos primero en la puerta o torii de la entrada (suelen ser dos columnas verticales y una o dos rectangulares y horizontales, como la de la primera foto que hay en esta entrada).
Otra buena manera de diferenciar un templo shintoísta es por el tejado y las aspas (en japonés se llaman chigi...creo) que, en ocasiones, tienen los templos shinto:




El templo es famoso por su festival de la floración de los ciruelos, en febrero y marzo, ya que el templo está lleno de un montón de ciruelos o albaricoqueros... (no me queda claro...¿alguno de mis tíos me puede ayudar?)




Este templo también es muy famoso entre los jóvenes estudiantes porque el Kami (el dios shintoísta) está dedicado al aprendizaje, por eso los chavales en exámenes van a pedirle al dios aprobar los exámenes. Normalmente hacen sus peticiones escribiéndolas en las tablillas "ema":




También, cuando se llevó a cabo la restauración del 1478, por lo visto el templo se dedicó a albergar estudiosos confucionistas, poetas, escritores, etc. porque el dios también es importante entre literatos y estudiosos.
Normalmente poesía/literatura y paisaje van unidos en la literatura japonesa. Por eso creo que el templo tiene este jardín japonés tan bonito. Antiguamente los escritores y poetas se inspiraban mediante la percepción de la naturaleza y su belleza...



Espero que os haya gustado. Intentaré que el próximo no vaya de templos, que ya estoy empezando a ser cansina y solo llevo 3 entradas...
Besos y abrazos

lunes, 31 de mayo de 2010

El Tenryu-ji o el templo del Dragón Celestial... "¡ahí es ná!"

Una de las razones principales de mi regreso a Japón es el estudio del Patrimonio cultural japonés y su conservación. Así que en vez de ahogarme entre libros y papeles, he planteado mi estudio desde la perspectiva práctica: el trabajo de campo. Sí, pensaréis que soy pelín cara dura y poco trabajadora, pero para estudiar siempre hay tiempo cuando regrese a España, pero para ver las cosas in-situ, no. Además de que eso también es estudiar...

En esta ocasión el lugar elegido es Kyoto. Ciudad que adoro y que cada vez que voy me enamora más y más. Esta vez me alejé bastante del centro de la ciudad, de las calles tradicionales con geishas y de los autobuses turísticos para viajar hasta el oeste de la ciudad, en la montaña de Arashi-yama...

Arashi-yama y su río con canales...

...para visitar un templo patrimonio de la humanidad desde 1994 y muy importante dentro del Budismo Zen: El Tenryu-ji es un templo perteneciente a la secta Rinzai del Budismo Zen. Según el papelote que me dieron con la entrada el templo se construyó en el 1339 bajo el mandato del shogun Ashikaga Takauji en memoria del emperador Go-Daigo (que murió ese mismo año y que además fue el que llevó a cabo la restauración kemmu... si queréis detalles de cosas históricas haced una petición individual en los comentarios y estaré encantada de soltaros el rollo). 


Hasta los japoneses disfrutan dándole al palique al sol...

¡Toma biombo con dragón celestial!

¡Daruma!


Como curiosidad deciros el templo se ha quemado alrededor de 8 veces, el último incendio fue en 1864, y lo que veis en la foto data de una reconstrucción de la época Meiji (1868-1912)...



A pesar de los incendios y la destrucción total de los edificios, lo que si que se ha conservado intacto ha sido el jardín, diseñado en el siglo XIV por un tal Muso Soseki. De hecho este jardín fue nombrado como la primera área histórica de interés especial (atención la traducción literal y horrorosa) por el gobierno japonés y posteriormente, en 1994, la UNESCO lo designó Patrimonio de la Humanidad.


Diseño de jardin de hace la tira de años...

Desde otra perspectiva...

Lugar al azar de paseo por el templo

Pues eso, que fijo que a partir de ahora os cansáis de ver templos en mi blog, pero al menos os ahorro el trabajo de verlos cuando visitéis Japón, porque por aquí hay más templos que otra cosa...
¡Besos y abrazos!